Красноярская ярмарка книжной культуры

1 ноября

 

 

11.00

Сцена 2

Великая тайна Бытия

Презентация книги. Встреча с автором, писателем, исследователем Владимиром Алексеевичем Борисенко.

Выход этой книги, ее успех, ее признание и приглашение автора на многие международные конференции – лучшее доказательство того, что все, написанное в ней, правда, как бы неожиданно она не звучала. По комплексности охватываемых вопросов книга просто уникальна. Автору удалось систематизировать и непротиворечиво объяснить широчайший спектр знания, включая вопросы науки, веры и религии, наследия предков, совести и патриотизма, идеологии нового общества, основанного на этом фундаменте.

Модератор: Николай Истомин.

Организатор: Издательство «Тренд», КРОО поддержки гражданских инициатив «Развитие»

11.00

Холл

Путешествие в страну книг

Психологический практикум для детей и взрослых.

Появление ребенка с ограниченными возможностями здоровья является серьезным испытанием для всех членов семьи. Эффективность коррекционно-развивающей работы специалистов с детьми во многом обусловлена позицией семьи в данном процессе. Современная ситуация заставляет семью жить в ускоренном, напряженном ритме, к сожалению, достаточно часто общение между родителями и детьми происходит только в форме обмена информацией. Вместе с тем, процесс общения это ещё и эмоциональный, физический контакт, взаимопереживание, взаимовлияние, взаимодействие, ребенок с ОВЗ как никто другой нуждается в эмоциональной поддержке и участии со стороны близких. Семейное чтение и обсуждение литературы является действенным средством гармонизации семейных отношений, развития и формирования личности ребенка.

Организаторы: РОО Красноярского края «Творческий союз учителей», МБОУ ЦПМСС № 5 «Сознание» (для детей с ограниченными возможностями)»

11.00

Детская площадка

«Говорит и показывает Дмитрий Цветков. В гостях у тети Каллиграфии»

Мастер-класс.

День второй.

Что такое шрифт? Стихи Блока шрифтом граффити на стене, реклама товаров шрифтом древнегреческим, древнеегипетская вязь на майках. Пишем слоганы разными шрифтами.

Организатор: КРЯКК

12.00

Клуб КРЯКК

История, историография, историки: между государством и рынком

Презентация специального номера журнала «Неприкосновенный запас».

История движется, подчиняясь не только требованиям максимального раскрытия экономического потенциала, заложенного в том или ином типе хозяйствования, не только через столкновение государств, классов или идей, ставящее человека на грань исчезновения, но и как постоянное стремление понять самое себя. В свою очередь, историография (историческое знание) есть способ обосновать то место, из которого говорит историк, утвердив законность связи этого места с прошлым. Речь не обязательно идет об инструментализации знания или о политическом ангажементе. Независимо от того, является ли история учителем жизни или служанкой власть предержащих, она смотрит в прошлое в поисках ответа на вопросы, диктуемые современностью. Критерием даже не научной честности, а самой научности, является изначальное незнание ответа на поставленный вопрос. Знание этого ответа, предшествующее исследованию, собственно, и превращает его в фальсификацию истории. Современная ситуация ставит гуманитарную науку (да и науку вообще) не только перед выбором между знанием и государственным интересом, но и между знанием и его востребованностью со стороны потенциальных потребителей, круг которых шире, чем узкое академическое сообщество. Если в первом случае мы сталкиваемся с превращением знания в средство политической и идейной манипуляции, то во втором – с его превращением в товар, циркулирующий на интеллектуальном рынке или рынке услуг в области образования.

Так или иначе, стоящий перед наукой выбор между рынком и государством выглядит не слишком соблазнительным. А разговор о перспективах его возможного преодоления касается не только науки.

Участники: Илья Калинин, Кирилл Кобрин.

Организатор: ИД «НЛО»

12.00

Сцена 2

Михаил Штереншис и Ирис Цвайг

"История Иерусалима: почему он свят для трех религий"

Творческая встреча.

Ирис Цвайг – Первый Секретарь Посольства Государства Израиль в Российской Федерации, Директор Израильского Культурного Центра в Новосибирске – расскажет о деятельности центра и планах центра в Красноярске. 

Михаил Штереншис – один из самых популярных русскоязычных авторов Израиля, историк, журналист, редактор издательства «Исрадон». Автор 20 монографий, включая: Многоликой иудаизм («Исрадон», Герцлия, 2002), История Государства Израиль («Исрадон», Герцлия, 2003. 2-е изд. 2005), Тамерлан и евреи (на англ. яз.: Tamerlane and the Jews, Routledge-Curzon, London – New York, 2002), История города Иерусалима («Исрадон», Герцлия, 2006), Евреи: История нации («Исрадон», Герцлия, 2008), 32 научные статьи, более 150 популярных статей.

Писатель представит новинки израильской литературы, книги израильских авторов в переводе на русский язык.

Организатор: Израильский культурный центр при Посольстве Государства Израиль в Российской Федерации (Новосибирск)

12.00

Холл

«Красноярская мадонна»

Презентация книги Леонида Тимофеевича Петренко.

Культовая книга известного красноярского столбиста и спелеолога, воспитавшего целую когорту учеников, являющих собой цвет красноярского скалолазания, альпинизма и спелеологии, одного из основателей санного спорта и создателя санной трассы в Красноярске.

В книге автор раскрывает духовные, социальные и географические корни такого уникального явления, как столбизм; его историю, хронологию и традиции, а также геологические аспекты образования Столбов и окрестностей Красноярска.

Книга издается впервые и содержит уникальные архивные фотографии, рисунки Каратанова и Яворского.

Модератор: Николай Истомин.

Организатор: Издательство «Тренд»

12.00

Детская площадка

«Читательский марафон»

Встреча с авторами издательства Марины Волковой (Красноярск).

Приглашаются участники от семи лет и старше.

Гости программы – писатели Рустам Карапетьян, Янис Грантс, Михаил Придворов, Сергей Гордиевский.

Организатор: Издательство Марины Волковой

12.00

Павильон 2

«Большая книга счастья»

Открытие отделения кросс-букинга.

Где живет счастье? Как найти к нему дорогу? На все эти вопросы мы найдем ответ на нашем мастер-классе по созданию счастливых книг и БОЛЬШОГО КНИЖНОГО МАГАЗИНА.

Организатор: арт-агентство «БУРЛЕСК»

12.00

Холл

«Джаз-компот»

Мультплощадка. Мастер-класс.

Мульт-площадка – это такое волшебное место, где дети и взрослые смогут придумать историю и героев, оживить свои картинки и поверить в удивительную силу мультипликации.

Лучше один раз сделать самому, чем сто раз подумать о том, как неправильно это сделали другие!

Организатор: «Твори–Гора»

13.00

Детская площадка

Реетта Ниемеля

Встреча с писательницей.

Встреча будет проходить в виде интерактивной беседы с придумыванием на ходу сказок и историй.

Реетта Ниемеля, детский писатель (на русском языке вышло две книги "Сокровища лесных эльфов", Детгиз, 2008 и "Аня идет в пони-клуб", Самокат, 2012).

Ведущий и переводчик: Анна Сидорова.

Организатор: Финское литературное агентство FILI

13.30

Клуб КРЯКК

Эдинбургская международная писательская конференция

В этом году знаменитая Эдинбургская международная писательская конференция отмечает свой 50-летний юбилей.

На первой конференции 1962 года, которая стала исторической и вызывала всплеск литературной жизни, в Эдинбурге собрались главные писатели своего времени: Норман Мэйлер, Генри Миллер, Уильям Берроуз, Лоренс Даррелл и Стивен Спендер. Каждый день проходили открытые дискуссии и публичные выступления, затрагивавшие самые актуальные темы, в том числе такие неоднозначные вопросы, как любовь, секс, гомосексуальность.

В этом году, также как и 50 лет назад, Британский Совет и Эдинбургский международный книжный фестиваль собрали плеяду знаменитых писателей со всего мира в шотландской столице. Открывшись 17-21 августа дебатами в Эдинбурге, первом в мире Городе литературы ЮНЕСКО, в течение следующих 12 месяцев всемирная конференция проходит в 15 других странах, давая шанс писателям из Канады, Германии, России, Южной Африки, Египта, Индии, Турции, Китая, Франции, Бельгии, Малайзии, Португалии, Тринидада и Австралии высказаться о том, что же представляет собой литература сейчас и какое место она занимает в современном мире. Вопросы конференции – ровно те же, что и 50 лет назад: совместима ли политика с литературой, как соотносятся форма и содержание; национальная литература; цензура и будущее романа.

В России Международная писательская конференция состоится 1-3 ноября 2012 в рамках VI Красноярской ярмарки книжной культуры.

Британские авторы Тереза Бреслин, Мелвин Бёрджесс и Тибор Фишер обсудят с российскими писателями национальную литературу, будущее романа и связь литературы с политикой.

День первый: Should Literature Be Political? Должна ли литература быть политически ангажированной?

Участники: Тибор Фишер, Тереза Бреслин, Кирилл Кобрин, Константин Мильчин.

Спикеры: Андрей Аствацатуров, Мелвин Бёрджесс.

Модератор: Ирина Прохорова

Организатор: Фонд Михаила Прохорова, Британский Совет, Эдинбургский международный книжный фестиваль

13.30

Сцена 2

Детям об искусстве. Архитектура.

Презентация

Книгу "Детям об искусстве. Архитектура. Книга 1" (Издательство "Искусство ХХI век", 2012) представляет автор – эксперт Фонда Прохорова, искусствовед Ольга Синицына.

Книга знакомит детей и их родителей с основными "правилами" и понятиями архитектуры и ее место в жизни человека. И маленькие, и взрослые читатели узнают много интересного о первых жилищах древнего человека, египетских и греческих храмах, рыцарских замках и царских дворцах. А также о том, как и из чего строятся современные здания и что помогает архитекторам осуществлять самые смелые фантазии. В книге, рассчитанной на детей среднего школьного возраста, представлено множество цветных фотографий и рисунков.

Организатор: КРЯКК

14.00

Сцена 2

Презентация совместной издательской программы ЦСК «Гараж» и Издательства Ad Marginem Press

Совместная издательская программа ЦСК «Гараж» и издательства Ad Marginem стартовала в апреле 2012 года. Цель программы – дать российским читателям возможность читать на русском языке тексты, помогающие лучше понять современную культуру. В серию входит не узко-искусствоведческая литература, а книги для широкого круга читателей о культуре в современном обществе – от классических работ Барта и Делеза до книг, которые вышли на английском языке в 2011 году.

Модератор: Ольга Дубицкая, координатор издательской программы ЦСК «Гараж».

Организаторы: ЦСК «Гараж» и издательство Ad Marginem

14.00

Холл

Франк Павлофф (Франция)

Творческая встреча с французским писателем.

Франк Павлофф – известный французский писатель, открытый широкому кругу читателей благодаря книге «Коричневое утро». «Коричневое утро» – это манифест против политического единомыслия, метафора «коричневых рубашек» – прозвища, данного нацистской полиции СС... Это книга, написанная для взрослых, но благодаря своей универсальности вошедшая и в круг детского чтения. Феномен антифашистской новеллы «Коричневое утро» Франка Павлоффа действительно впечатляет: книжечка в 12 страниц и стоимостью в 1 евро ─ вот уже больше 10 лет в списке бестселлеров во Франции. «Детская антифашистская книга?! – спросите вы. – Такое может быть?!» Да.

Для среднего и старшего возраста, учителей и библиотекарей.

Участники: Леонид Шмельков, Марина Кадетова (перевод).

Организатор: Издательство «КомпасГид» при поддержке Посольства Франции в России

14.00

Детская площадка

«Для тех, кому за 10»

Презентация литературно-издательского проекта

Писатель Юрий Нечипоренко и генеральный директор издательства «ЖУК» Виталий Кивачицкий познакомят гостей ярмарки с творчеством писателей и художников, издающихся в серии «Для тех, кому за 10», расскажут о готовящихся новинках, ответят на вопросы читателей и прочитают занимательные рассказы.

Цель проекта – предложить читателям книги, основная идея которых – связь между детьми и взрослыми, близкие, доверительные и радостные отношения и как результат – мир и счастье в душах людей. Серия «Для тех, кому за десять» будет интересна и детям и взрослым, рекомендуется как для семейного, так и для школьного чтения.

На сегодняшний день в рамках проекта вышли следующие издания: «Мужское воспитание» Ксении Драгунской,  «Смеяться и свистеть» Юрия Нечипоренко, «Большое сочинение про бабушку» Ольги Колпаковой, «Собаки не обижаются» Сергея Георгиева.

Серия «Для тех, кому за 10» вошла в шорт-лист национального конкурса «Книга года - 2012» в номинации «Вместе с книгой мы растём».

Модераторы: писатель Юрий Нечипоренко, генеральный директор издательства «ЖУК» Виталий Кивачицкий.

Организатор: Издательство «ЖУК»

14.00

Холл

«Непосредственное пространство»

Мастер–класс.

Площадка – оптическая загадка, иллюзия, головоломка. Здесь каждый гость сможет сделать чудесное из простого, удивительное из обыкновенного. И пусть это будет всего лишь тенью, проекцией, но красота не бывает ненастоящей, а, значит, все будет на самом деле.

Организатор: «Твори–Гора»

15.00

Клуб КРЯКК

«Уроки русского»

Презентация книжной серии.

Книжная серия «Уроки русского» создана в сентябре 2010 года и объединяет лучшие образцы современной русскоязычной прозы. Массовый читатель впервые получил возможность прочесть книги таких мастеров слова, как Александр Шарыпов, Анатолий Гаврилов, Николай Байтов, Михаил Новиков и других избранных авторов. Издания «Уроков русского» становятся событиями в книжном мире, привлекают внимание критиков и всех, кто всерьез интересуется новейшей литературой, а также удостаиваются литературных премий, в числе которых премия им. Андрея Белого.

Участники: Ирина Прохорова, Олег Зоберн, Николай Александров.

Организатор: ИД «НЛО»

15.00

Сцена 2

Алгебра и гармония: как собирается музыкальный альбом и книга стихов, архитектоника песен и текстов

Лекция, презентация, творческая встреча со слушателями и читателями.

Разговор о принципах составления альбомов, о сборнике как концепции. Поэт и филолог Александр Бараш – о литературных примерах. Олег Нестеров представит ряд изданий компании «Снегири», расскажет о работе в поле музыкальных изданий, об истории музыкальных концептуальных сборников: «От Паланги до Гурзуфа», Легких сезонов и Easy USSR, об опытах сотрудничества с ансамблем Мещерина, а также об истории создания проекта "Юбка". Вместе соавторы и друзья Олег Нестеров и Александр Бараш вспомнят, как 25 лет назад, в год рождения группы «Мегаполис», в самиздате вышел их первый магнитоальбом «Утро», инспирированный самиздатовским поэтическим сборником Бараша «Гранитный паноптикум», где героем выступил родной город.

Участники: Музыкант Олег Нестеров (Москва, «Снегири») и поэт Александр Бараш (Россия–Израиль).

Организатор: КРЯКК

15.00

Холл

Марина Аромштам. Встреча со старшими школьниками. "Что я хочу или не хочу читать и почему"

Писатель и педагог, расскажет о своих книгах и о том, что, как, и зачем читать детям.

Марина Аромштам – кандидат педагогических наук, девятнадцать лет проработала учителем начальных классов (в 1997 она стала финалистом Московского конкурса «Учитель года»). С 2000 по 2007 курировала инновационные проекты дошкольных учреждений и учреждений для детей–сирот.

Статьи Аромштам по проблемам педагогической реальности публиковалась во многих газетах и журналах. С 2000 года являлась главным редактором газеты «Дошкольное образование» (ИД «Первое сентября»). Сейчас курирует проекты, посвященные детской литературе. Книги Марины Аромштам были удостоены многих премий и заслуженно любимы читателями.

Модератор: Марина Кадетова.

Организатор: Издательство «КомпасГид»

15.00

Детская площадка

Кто делает книжки: профессия переводчик

Творческая встреча. Презентация.

Ольга Варшавер – один из лучших в стране переводчиков с английского языка. В ее переводах по-русски заговорили Том Стоппард и Лаймен Фрэнк Баум, Айрис Мёрдок и Элинор Фарджон, и многие другие авторы прозы и пьес, детских сказок и романов для подростков.

Зачем нужны переводчики, знает, наверное, каждый. Но не каждый знает, что переводчик, порой, может изменить что-то в тексте – например, имя главного героя! Кстати, зачем? Или, что необязательно знать язык, с которого переводишь. Неужели так бывает? Ответы на эти, а также многие другие вопросы даст Ольга Варшавер. А, может, и задаст свои!

В детском издательстве «Розовый жираф» уже вышли две книги в переводе Ольги Варшавер: «Великий чародей страны Оз» Лаймена Ф.Баума и «Я, Хуан де Пареха» Элизабет Бортон де Тревиньо, а скоро появятся «Удивительная страна ОЗ» Баума и книга Гэри Шмидта «Битвы по средам».

Организатор: Издательство «Розовый жираф»

16.00

Клуб КРЯКК

«Очерки визуального театра»

Презентация книги известного театроведа и театрального критика Дины Годер.

Что такое «визуальный театр», о котором в последние годы говорят так много? Термин странный, но любителям современного театра его пояснять не нужно: речь идет о спектаклях, которые говорят со зрителем прежде всего с помощью сценических картин, а не сюжета, визуальных образов, а не текста.

Этот театр существует на границах жанров, соединяя драму с современным изобразительным искусством, с танцем, цирком и куклами, с опытом брутальных уличных шоу вместе с высокими видео и медиа технологиями.

Участники: Ирина Прохорова, Дина Годер.

Организатор: ИД «НЛО»

16.00

Сцена 2

Поэзия на КРЯКК

Поэт Александр Бараш – соавтор и один из отцов-основателей группы «Мегаполис», двадцать пять лет назад подаривший группе название. Автор представит свои стихи из сборников разных лет, в том числе вышедших в издательстве «НЛО» (Москва).

Организатор: КРЯКК

16.00

Холл

Комикс в России сегодня

Лекция об истории развития жанра в России.

Лектор: Дмитрий Яковлев (Санкт-Петербург), директор международного фестиваля рисованных историй «Бумфест», издатель.

«Бумфест» – фестиваль рисованных историй появился как частная инициатива в 2007 года в Санкт-Петербурге. За это время он вырос в яркое международное событие в мире авторских комиксов. Ежегодно фестиваль проводится в сентябре и охватывает центральные площадки города. В рамках Бумфеста проходят выставки комиксов и иллюстраций, перформансы и кинопоказы, конкурсы и мастер-классы для молодых авторов, встречи с художниками и специалистами и, конечно же, презентации книг.

Организатор: фестиваль «БУМФЕСТ»

16.00

Детская площадка

FILI: Веселые уроки финского языка

Интерактивное занятие, рассчитанное на младших школьников.

Участники: Лари Котилайнен, Реетта Ниемеля, Анна Сидорова.

Организатор: Финское литературное агентство FILI

17.00

Сцена 2

«Вена: операционная система»

Презентация книги Андрея Левкина.

Новая книга автора «Междуцарствия», «Цыганского романа», «Черного воздуха», «Мозгвы», «Счастьеловки», «Марпла». Андрей Левкин снова создает частный жанр, для использования в единственном случае: это книга о Вене и ее можно даже использовать как путеводитель – субъективный, зато не по туристическим районам. Конечно, Вену составляют и те, кто создал эту великую городскую культуру, – так герой попадает в приключение. Ощутив, что начал взаимодействовать с городом и его людьми, он пытается понять, как и почему это происходит. Он оказывается в игре – будто в него входит некая операционная система, постепенно превращая во что–то новое. Wien OS заставляет его переходить с уровня на уровень, требуя пройти игру полностью, а вот что случится тогда – предугадать нельзя.

Участники: Андрей Левкин, Кирилл Кобрин.

Организатор: Издательство НЛО

17.00–18.30

Холл

Мастер-класс по созданию комиксов.

Ведущий – Илья Обухов (Санкт–Петербург), художник, автор комиксов.

Организатор: фестиваль «Бумфест»

17.00

Детская площадка

Тереза Бреслин (Великобритания)

Творческая встреча с британской писательницей, участницей Эдинбургской международной писательской конференции. Популярная шотландская писательница Тереза Бреслин является автором более чем 30 книг, которые экранизированы и переведены на многие языки. За свои литературные труды она удостоена множества наград. За книгу «Шепоты на кладбище» о мальчике, страдающем дислексией, Бреслин получила медаль Карнеги – самую престижную британскую премию в сфере детской литературы. Роман «Разделенный город», затрагивающий темы дружбы, соперничества, расизма и сектантства, претендовал на 10 книжных премий и получил две. По мотивам романа также была создана музыкальная постановка, встреченная аншлагом. «Печать Медичи», книга о жизни Леонардо да Винчи, была переведена на русский. Ее самые последние произведения – роман «Шпион шотландской королевы» и сборник «Иллюстрированная сокровищница шотландских народных сказок», сопровождаемый красивейшими иллюстрациями художницы Кейт Лейпер.

Тереза долгое время работала библиотекарем и всегда с большим энтузиазмом высказывается о важности библиотек, литературы и грамотности для молодежи. Она регулярно пишет статьи для профессиональных журналов, а за свой вклад в детскую литературу и библиотечное дело была избрана почетным членом Шотландской ассоциации литературоведения и Шотландской библиотечной ассоциации.

Ведущий: Константин Мильчин.

Организаторы: КРЯКК, Британский Совет, Эдинбургский международный книжный фестиваль

17.00–19.00

Зал Амфитеатр

«Азбука современности. Философия семьи»

Подведение итогов семейного проекта.

Большая и дружная встреча – вот что нужно участникам любого проекта, чтобы еще раз, но уже в контексте каждого участника, каждой улыбки, каждого мультика и маленького семейного подвига, понять, что же такого удивительного случилось за время проекта.

Мы будем смотреть работы, дарить подарки и благодарить родителей и детей за смелое слово «да», благодаря которому этот проект и случился.

Организатор: «Твори–Гора»

17.30

Клуб КРЯКК

КОЛЫБЕЛЬ НОЯ

Поэтический аудио-визуальный перформанс.

Неофольклор с элементами клоунады и мультимедиЯ.

Действия и звуки: Владимир Волков (перкуссия, контрабас), Андрей Сизинцев и Павел Семченко (Театр АХЕ).

Текст: Максим Исаев (Театр АХЕ), с участием Насти Денисовой.

Организатор: КРЯКК

18.00

Сцена 2

Андрей Калинин. «I»

Презентация романа красноярского писателя.

Читатели сравнивают Андрея Калинина то с Палаником и Пелевиным, то с Коуплендом и Гришковцом. Экономист-математик по образованию, три года отработал опер–уполномоченным УБЭП ГУВД по Красноярскому краю. С 2008 года пишет рассказы. «I» – его первая большая работа.

Это роман о тех, у кого нет времени. Иногда даже на свою собственную жизнь. Книга о том, что нам всем очень сильно не хватает чего–то настоящего.

Организатор: КРЯКК

19.00

На площадках города

Красноярская краевая филармония. Большой зал

Российский национальный оркестр под управлением Михаила Плетнева.

Солист Павел Милюков (скрипка). Дирижер Владимир Понькин.

Организатор: Фонд Михаила Прохорова

19.00; 19.30

На площадках города

«Дом кино», Книжная лавка, Арт-чердак

«Искусство видеть»

Презентация книги Джон Бергер "Искусство видеть" и демонстрация фрагмента одноименного четырех-серийного фильма (1972). Первая русскоязычная публикация знаменитой книги британского провокатора от искусства.

Александр Троицкий издательство «Клаудберри» (Санкт-Петербург)

19.00

На площадках города

Красноярский музейный центр

Лекционно-дискуссионный проект "УМный четверг".

Павел Арсеньев, Роман Осминкин (Санкт-Петербург).

Встреча-дискуссия с Лабораторией Поэтического Акционизма: "Текстовые интервенции и инсталляции в городской повседневности, или Поэзия в городе".