Красноярская ярмарка книжной культуры

Профессиональная программа для библиотек

«Библиотеки нужные людям»


1-3 ноября.

Место проведения: Большой зал переговоров.

1-2 ноября 10.00 – 18.00

3 ноября 10.00 – 16.00


Главным событием в профессиональной программе для библиотек будет ставший уже традиционным семинар-тренинг. Выступления сосредоточатся на двух аспектах главной темы:

  • Библиотеки и местные сообщества;

  • Реформирование библиотек.


Эксперты поделятся опытом как удачным, так и неудачным, в том числе, зарубежным. Речь пойдет о решении правительства о строительстве в малых городах МФКЦ (многофункциональных культурных центров), об опыте реформирования московских библиотек расскажет Борис Куприянов, об опыте подмосковного города Дзержинский расскажет директор местной библиотеки Галина Устинова, о проекте Открытой библиотеки и работе с онкологическими больными в Санкт-Петербурге расскажут Николай Солодников и Екатерина Гордеева. С рассказом о работе с сообществами выступят также эксперты библиотечного семинара Елена Лерман и Александр Артамонов. Последний рассмотрит лучшие библиотечные сайты и аккаунты в соц-сетях как эффективную форму работы с сообществами.


Традиционно большое место будет уделено представлению зарубежного опыта взаимодействия библиотек и местных сообществ, библиотек и писателей, обзору лучших детских и взрослых книг зарубежных издательств.


В семинаре примут участие представители Великобритании, Швейцарии и делегация стран Северной Европы (специалисты из Дании, Норвегии, Финляндии и Швеции).


Автор издательства «Самокат» Илья Бернштейн проведет мастер-класс с детскими библиотекарями по новым подходам в детской литературе — от рассказывания истории к слову. А издательство «АЯКС-Пресс» сделает обзор новых путеводителей.


Ведет семинар Ольга Синицына, эксперт Фонда Прохорова, искусствовед, член Президиума АДИТ, автор, переводчик, преподаватель.


Программа организована при поддержке Британского Совета в России.



Время

1 ноября, пятница

10.00-10.15

Открытие семинара.

Приветствие от Фонда Михаила Прохорова.

10.15-11.00

Ольга Синицына, установочный доклад «Библиотеки в современных реалиях — реформы к лучшему или наоборот?»

11.00-11.45

Галина Устинова, директор ЦБС г. Дзержинский Моск.обл. Библиотека и город, библиотека и горожане.

11.45-12.00

Кофе-брейк

12.00-12.45

Борис Куприянов. Библиотека и городское сообщество. Библиотека и гражданское общество. Реформа публичных библиотек Москвы. Первые результаты (Библиотека Достоевского, ЗИЛ).

12.45-13.30

Николай Солодников, Екатерина Гордеева. Санкт-Петербург. Открытая библиотека: проект с онкологическими больными.

13.30-14.30

перерыв

14.30-15.15

Елена Лерман, Московская областная детская библиотека. Библиотека как точка роста местных сообществ. Форматы совместной деятельности.

15.15-16.00

Александр Артамонов, РАГС, Москва. Библиотечные сайты и аккаунты как инструмент эффективного взаимодействия с сообществами. Обзор лучших практик.

16.00-16.15

кофе-брейк

16.15-17.00

Презентация опыта библиотек Красноярска и края.

17.00-17.40

Илья Бернштейн, изд-во «Самокат». Детская литература: язык или сюжет.

17.40-18.00

Елена Петрова, директор издательства «Аякс-Пресс». Опыт взаимодействия издателей и библиотек при подготовке интерактивных программ.

Время

2 ноября, суббота

Тема дня: «Библиотеки и чтение сегодня. Зарубежный опыт».

10.00-10.45

Ольга Дробот, переводчик, литературовед, генеральный секретарь Гильдии литературных переводчиков. Библиотечная система Норвегии как основа сохранения национальной литературы. Взгляд иностранца.

10.45-11.45

Аюб Хан, Председатель Ассоциации главных библиотекарей, Великобритания. Библиотеки, библиотекари и библиотечная политика в Великобритании.

11.45-12.00

Кофе-брейк

12.00-13.00

Наталья Клёвушкина, координатор культурных проектов ИД «КомпасГид». «КомпасГид» библиотекам: нестандартные подходы в работе с книгой.

13.00-14.00

Перерыв

14.00-15.00

Ангелика Сальвисберг, руководитель отдела литературы Швейцарского совета по культуре «Про Гельвеция». Мир швейцарских библиотек.

15.15-16.45

Хелена Аутио-Мелони, Атташе по культуре Посольства Финляндии в России. Финские библиотеки и русскоязычное сообщество.

Мюрю Войпио, писатель и литературный критик, Финляндия. Подростковая литература для девочек.

16.45-17.00

кофе-брейк

17.00-18.00

Томас Винклер, Чрезвычайный и полномочный посол Королевства Дания в РФ. Библиотеки в системе культурной политики Дании.

Время

3 ноября, воскресенье

10.00-12.00

Аюб Хан (Великобритания), Ольга Синицына, Елена Лерман. Круглый стол. Библиотеки и различные сообщества. Новые подходы, новые решения. Британский и российский опыт.

12.00-12.30

кофе-брейк

12.30-14.00

Продолжение Круглого стола. Презентация лучших реализованных проектов в рамках конкурса НРБО 2012.

14.00-14.30

Кофе-брейк

14:30-16:00

Дискуссия в рамках программы «Литература стран Северной Европы для детей и подростков». Тема «Хорошая детская книга: взгляд из Северной Европы». Рецепт «северного чуда» — как получилось, что именно эти страны стали признанным лидером в области детской и подростковой литературы.

В программе дискуссии будут обсуждены следующие темы:

- Что сегодня читают дети в Дании, Швеции, Финляндии и Норвегии;

- Чем детская книга отличается от взрослой и какой она должна быть;

- Какие книги выбирают родители — произведения современных писателей или то, что сами помнят (старые добрые сказки из детства);

- Как книжки-картинки развились в отдельный жанр, так, что их теперь пишут и для взрослых тоже;

- Допустимое и недопустимое в детских книгах;

- Хорошие книги должны рождать у детей множество вопросов, но кто из взрослых готов на них отвечать.

Участвуют: Посол Королевства Дания в РФ Томас Винклер, советники по культуре посольств Швеции, Дании и Финляндии, писатели и участники делегации стран Северной Европы (Дания, Норвегия, Финляндия, Швеция).