Красноярская ярмарка книжной культуры

3 НОЯБРЯ

11.00-12.00

Клуб КРЯКК

Александр Павлович Тимофеевский

Творческая встреча в преддверии 80-летия писателя и поэта Александра Павловича Тимофеевского.

Программа «Поэтический десант».

Александр Тимофеевский ст. – российский поэт, писатель. Стихи начал писать в начале 50х. Впервые «опубликовался» в рукописном сборнике А. Гинзбурга «Синтаксис», после чего первый сборник стихов «Зимующим птицам» был издан лишь в начале 90-х годов ХХ века. Долгие годы Александр Павлович писал стихи «в стол» и работал как редактор и сценарист на различных киностудиях, а также телевидении и радио, главным образом, в мультипликации. Тогда-то и была написана знаменитая «Песенка крокодила Гены» (далеко не у каждого ассоциирующаяся с именем автора), прозвучавшая в мультфильме «Чебурашка».


Организаторы: Издательство «КомпасГид» и Фонд Михаила Прохорова

11.00-12.30

Сцена 2

«В страну будущего»

Владислав Спиров. Слайд-рассказ по книге к 100-летию путешествия Фритьофа Нансена по Енисею.

Владислав Викторович Спиров научный сотрудник института биофизики СОРАН, создал композицию по произведениям Виктора Астафьева в 1985 г. как культурную программу для научной конференции, за эти годы она была показана 317 раз для разной аудитории, в России, Америке, Эстонии, Ирландии, Норвегии, в Японии была показана по телевидению, ей был присвоен статус научного труда по экологии человека. Сам Виктор Астафьев, увидев это в первый раз, был удивлен и даже прослезился, каким романтиком может он быть. 


Организатор: Красноярская Эстонская национально-культурная автономия «ЭЭСТИ»

11.00-12.00

Холл

«Образ города в Красноярском урочище»

Презентация книги о Красноярске

Автор – Катерина Васильевна Гевель, архитектор и краевед, член Союза архитекторов России.

Книга «Образ города в Красноярском урочище» – о Красноярске с окрестными ландшафтами от речки Бирюсы на юго-западе – до села Атаманово на северо-востоке. Рассказ о городе в юбилейный год – о градостроительной истории, о пейзажности всего Красноярского урочища. Обосновано местоположение Красноярского острога, влияние его куртин на план исторического центра и Деревянное зодчество в Красноярском урочище.

Создано на основе материалов трёх красноярских музеев – краеведческого, музея-усадьбы В.И. Сурикова и Художественного музея.

Книга награждена серебряным дипломом на фестивале Зодчество восточной Сибири.

Ведущие: Екатерина и Евгений Гевель.


Организатор: Лад Студия (Красноярск).

11.00-12.00

Детская площадка 1

«Говорит и показывает Дмитрий Цветков»

Мастер-класс для всех.

Совместно из цветного скотча, проволоки и картона делаем двухметровую скульптуру друга ярмарки мамонтенка-ботана Арсения. Изготавливаем для него книжки, гаджеты, рюкзак и роликовые коньки. Придумываем и пишем историю нашего Друга. Работаем ежедневно. Приглашаются все творческие работники без ограничения.

Фантазия приветствуется.


Организатор: Фонд Михаила Прохорова

11.00

На площадках города

Красноярский музейный центр. (пл. Мира, 88)

«Литература стран Северной Европы для детей и подростков: Дания».

«Датские иллюстрированные книги для детей» — «Нечто очень ценное и совершенно универсальное»

Презентации выставки Датской книжной иллюстрации для детей, встреча с художником Ларсом Вегасом, мастер-класс.


Впервые северные страны Европы: Швеция, Дания, Норвегия и Финляндиявыступают на Красноярской ярмарке книжной культуры с единой программой мероприятий. В фокусе – литература для детей и подростков, которой в Скандинавии и Дании традиционно уделяют много внимания.

Дания представляет уникальный выставочный проект «Датские иллюстрированные книги для детей» — «Нечто очень ценное и совершенно универсальное» и иллюстратора Ларса Вегаса, одного из авторов выставки.


Организатор: Посольство Дании в России

12.00-14:30

Клуб КРЯКК

«Культурная идентичность». Программа «Диалоги»

Международный круглый стол.

Участники: Матс Штауб (Швейцария), театральный режиссер; Самуэль Зибер (Швейцария), научный сотрудник Института Культурных Исследований Цюрихского университета Искусств; Михаил Калужский (Россия), Кирилл Кобрин (Россия–Великобритания), Линор Горалик (Россия–Израиль), Михаил Шубский (Россия), Сергей Кульчевич (Украина).

Ведущие: Михаил Калужский, Ирина Прохорова.

Перевод: Святослав Городецкий, Анна Торгашина.

Темы дискуссии:

1. Память и травма. Какие истории мы до сих пор не рассказали? Что российское общество не хочет вспоминать? Индивидуальная память в контексте «большой» истории.

2. Культурная память в эпоху медийных революций. Можно ли рисовать комиксы о трагическом прошлом? Памятник vs. мультимедиа: как увековечить жертвы? Школьная программа и семейные воспоминания.

3. Интерес к памяти и мода на документальное искусство. Популярны ли мемуары так же, как и документальное кино? Воспоминания и критерии исторической ценности: что и для кого издавать и снимать? Историк и журналист: право на интерпретацию.

4. Культурная память: общенациональное и локальное. О чём в Сибири помнят лучше, чем в Москве. Местная идентичность в музеях: от чучел лося к аудиоархивам? Краеведение в цифровую эпоху: постоянно пополняемая база данных без экспертизы.


Организаторы: Швейцарский совет по культуре «Про Гельвеция» и Ассоциация менеджеров культуры. Проект осуществлен в рамках программы «Swiss Made в России. Обмен в сфере современной культуры. 2013-2015»

12.00-13.00

Холл

Марина Бородицкая «Крутится-вертится»

Презентация новой книги стихов. Встреча с автором.

Марина Бородицкая – известный московский поэт и переводчик, а также бессменный автор и ведущая «Литературной аптеки» – передачи, которая идёт по «Радио России» уже 16 лет. На Ярмарке Марина представит свою новую книгу стихов «Крутится-вертится», только что выпущенную издательством «Время». В книгу вошли избранные стихотворения из предыдущих сборников и стихи последних лет. На презентации прозвучат старые и новые стихи, автор ответит на вопросы и, если позволит время, сыграет со слушателями в народную игру «Погадай по книжке». И, конечно, подпишет сборники всем желающим.


Организатор: издательство «Время»

12.00-13.00

Детская площадка 1

Мария Ботева «Мороженое в вафельных стаканчиках»

Презентация книги. Встреча с автором.

«Мороженое в вафельных стаканчиках» Марии Ботевой – это сборник, состоящий из трех пронзительных и удивительно честных повестей о жизни подростков. Герои повести необычная семья, чей дом открыт каждому, кому трудно жить в большом мире. Дети и взрослые могут в любой момент уехать – к морю, на край света, в неизвестные дали... А потом обязательно возвращаются – туда, где их любят и ждут.

Книгу нужно просто читать. Читать, останавливаясь, задумываясь, возвращаясь к предыдущим страницам, улыбаясь или с трудом сглатывая комок в горле. Чтобы потом почувствовать, что открыл для себя нечто важное.


Организатор: издательство «КомпасГид»

12.00-13.00

Детская площадка 2

Комиксы про кота Кешку

Андрей и Наталья Снегиревы. Мастер-класс

Издательство «КомпасГид» представляет мастер-класс по созданию рисованных историй от авторов комиксов про кота Кешку.

Комиксы русских художников-иллюстраторов про Кешку и его хозяина были оценены не только юными читателями и их родителями:

победа на фестивале современного графического искусства «Comikaze» в городе Одесса в номинации «Лучший комикс для детей», 2005;

  • победа на Киевском международном фестивале комиксов «9 МИР» в номинации «Лучший комикс для детей», 2005;

  • 2-е место на 16-м международном Фестивале комиксов в г. Лодзе (Польша), 2005;

  • знак отличия на 13-й Международной профессиональной выставке «ПРЕССА» – «Золотой фонд прессы» вместе с журналом «Ну, Погоди!», 2006;

  • участие в выставке «Из России с любовью» на фестивале комиксов в Люкке (Италия). Табличка под выставленными работами гласила: «Бестселлер кот Кешка».


Организатор: издательство «КомпасГид»

12.30-14.00

Сцена 2

«Первая публикация»

Презентация новых проектов программы: книги, путеводители, айпад приложения, музейный гид.

Презентация новых изданий Программы «Первая публикация» Благотворительного фонда В. Потанина: книги, путеводители и IPAD-приложения. Во время презентации будут разыграны издания Программы — книги и путеводители «Музейный гид». Билет для участия в лотерее выдается на стенде Программы с начала работы ярмарки в обмен на заполненную анкету.


Организатор: программа «Первая публикация» Фонда В. Потанина

13.00-14.00

Холл

Читательский марафон

Ведущие: поэты Михаил Придворов (Челябинск), Рустам Карапетьян (Красноярск).

Для детей от 7 до 12 лет.


Организатор: издательство Марины Волковой

13.00-14.00

Детская площадка 1

«Посмеемся над Вселенной»

Михаил Есеновский. Лекция по книге «Луна за диваном»

Для детей от 10 лет.


В последнее время научно-популярная литература для детей и взрослых стала чрезвычайно востребованной. Книги известных учёных Стивена Хокинга, Митио Каку, Брайана Грина, где авторы «на пальцах» объясняют строение Вселенной и рассказывают о странностях микромира, занимают верхние строчки в списках бестселлеров. Книга Михаила Есеновского «Луна за диваном» в ироническом ключе и в неожиданной поэтической форме обыгрывает эти темы, находя парадоксальную связь физики и астрономии с самой обыкновенной повседневной жизнью людей.


Организатор: издательство «ЖУК»

13.00-14.00

Детская площадка 2

«10 способов написать письмо»

Всемирная история почты.

Урок. Для детей от 6 лет.

На занятии мы узнаем, какая связь между старыми башмаками и почтой, напишем письма по-шумерски, по-египетски, с помощью пиктограмм, азбуки Морзе и так далее. Научимся складывать фронтовой треугольник. Устроим марафонские соревнования почтовых гонцов. И поставим настоящие сургучные печати!


Организатор: серия «Настя и Никита» (ИД «Фома»)

14.00-15.00

Сцена 2

«Диксон быт / Границы льда»

Презентация выставки.

Авторы и участники: Урс Маннхарт, Беат Швайцер (Швейцария).

Модератор и переводчик Святослав Городецкий.

Выставка представлена в Красноярском музейном центре.


Организатор: Швейцарский совет по культуре «Про Гельвеция». Проект осуществлен в рамках программы «Swiss Made в России. Обмен в сфере современной культуры. 2013-2015».

14.00-15.00

Холл

Артур Соломонов. «Театральная история»

Презентация книги. Встреча с автором

Участвуют артисты Красноярского драматического театра им. А.С. Пушкина.

В «Театральной истории» сплетаются смелая социальная сатира и глубокий психологический анализ, захватывающий сюжет и юмор, который отметил писатель Виктор Шендерович: «Артур Соломонов написал смешной, злой и нежный роман». Лидер авангардной режиссуры Кирилл Серебренников рекомендует эту книгу, утверждая, что «она точно будет интересна умному читателю», а мэтр Владимир Мирзоев причисляет ее «к таким редкостям, как «Театральный роман» Булгакова и «Театр» Сомерсета Моэма»... В центре событий – знаменитый театр, в котором сошлись все противоречия, проблемы и странности нашего времени. Артистов поглощает тщеславие и жажда самореализации; журналисты заняты поиском чего угодно, кроме правды; священнослужитель с помощью православного олигарха пытается сломить волю гениального режиссера. Но здесь кипят и другие страсти. Сюжетная основа книги – непредсказуемая и драматичная история любви.

Книга вышла в издательстве "Альпина нон фикшн" в начале сентября 2013 года. Уже в первую неделю продаж роман вошел в список бестселлеров книжного магазина "Москва" и портала OZON.


Организаторы: КРЯКК при участии издательства "Альпина нон фикшн"

14.00-15.00

Детская площадка 1

«Литература стран Северной Европы для детей и подростков: Швеция»

«Мулле Мек – мастер на все руки»

Встреча с шведским художником Йенсом Альбумом.

Йенс Альбум создал иллюстрации к серии шведских книг про Мулле Мека – умельца с золотыми руками, который все может сам – построить дом, лодку, машину и даже космический корабль.

Йенс расскажет, как он работает над созданием портрета героя детской книги и о том, как в детских книгах часто картинки говорят больше слов. Семинар будет интересен дошкольникам, их родителям и библиотекарем. Рассказ Йенса о книгах про Мулле Мека будет сопровождаться показом иллюстраций.

Йенс Альбум – лауреат нескольких премий, и его имя можно найти в более чем 90 книгах, из которые самые известные – книги про Мулле Мека, созданные вместе с писателем Георгом Юханссоном.


Организатор: Посольство Швеции в России и издательство «Мелик-Пашаев»

14.00-15.00

Детская площадка 2

«Пешком в историю» представляет. Мои первобытные родители.

Мастер-класс. Для детей 4-12 лет.

Издательство «Пешком в историю» (www.peshkombooks.ru) приглашает Вас принять участие в карточных и настольных играх по темам «Первобытный мир», «Древний Египет», «Древний Новгород», «Древний Крит». Ребята обмениваются друг с другом карточками, задача каждого игрока как можно быстрее собрать целую серию (архитектура, еда, украшения и т.д.). В ходе игры ребята познакомятся с историей Каменного века, Древнего Крита или Новгорода.


Организатор: издательство «Пешком в историю»

15.00-16.00

Клуб КРЯКК

Фестиваль современной драматургии «ДНК» и издательство «Новое литературное обозрение» представляют:

«Современная пьеса Швейцарии»


День третий.

Оливье Кьякьяри. «Доказательство обратного». Читка пьесы.

Режиссер: Олег Рыбкин.

Исполняют артисты Красноярского драматического театра им. А.С. Пушкина.

В деревню пришли Чужие. В дверь Субъекта постучали. Еще раз постучали. И еще раз постучали... Множество версий, сердце растревожено, скелеты вылезают из шкафов. Но все решится в финале, когда мы поймем: убьют Чужие Тео или он останется жив?


Организаторы: издательство «НЛО» и Красноярский драматический театр им. А.С. Пушкина, при поддержке Швейцарского совета по культуре «Про Гельвеция» в рамках программы «Swiss Made в России. Обмен в сфере современной культуры. 2013-2015»

15.00-16.00

Сцена 2

«Школьная форма: перезагрузка»

Людмила Алябьева, главный редактор журнала «Теория моды».

Лекция.

Последнее время все только и говорят о возвращении формы в российские школы. Причем страсть к переодеванию дошла до того, что наряду со школьниками хотят ввести единый дресс-код и для учителей. Большинство, обуреваемое личными и не самыми радужными воспоминаниями из собственного униформенного опыта, смотрят в будущее если не с тревогой, то уж точно с настороженностью (сегодня вернут форму, а завтра, пожалуй, что и смотры строя и песни возродят). С другой стороны, государственные мужи связывают с возрождением формы утопические мечты о всеобщем равенстве и верят, что дети в одночасье в результате очередной школьной реформы станут послушными и прилежными. Отчего вопрос о школьной форме вызывает такое количество самых противоречивых реакций, где и когда она появилась впервые, как с формой обстоят дела в других странах, наконец, что является оборотной стороной любой форменной одежды и что служит бунтарским alter ego униформы, не сводимым к количеству пуговиц, складок и карманов на юбке или пиджаке? Этим и другим вопросам будет посвящена лекция Людмилы Алябьевой «Школьная форма: перезагрузка».


Организатор: издательство «НЛО»

15.00-16.00

Холл

«Рецепты хорошего города»

Мастер-класс по шелкографии.

Во время мастер-класса участники могут посмотреть примеры использования шелкографии, попробовать самостоятельно изготовить обложки для своих будущих книг (печать с помощью шелкового трафарета), а также создать собственную страничку на тему «Рецепты хорошего города». Страничка содержит конкретную идею – рецепт – относительно развития городского пространства, улучшения экологии в городе, культуры общения людей и пр. Ведущие собирают все страницы и обложки (подписанные авторами), копируют и сшивают в книги. 3го ноября те, кто создавал собственную страничку, смогут забрать готовую книжку у ведущих мастер-класса. Можно рассматривать ее, показывать друзьям и знакомым – изучать «рецепты хорошего города», а понравившиеся рецепты – применять.


Организатор: ИНТЕРРА

15.00-16.00

Детская площадка 1

«Литература стран Северной Европы для детей и подростков: Финляндия»

Финский детский писатель и литературовед Мюрю Войпио.

Встреча с автором.

От Финляндии в ярмарке участвует литературовед и детский писатель Мюрю Войпио (Myry Voipio), которая, в том числе, исследует образы в книгах для девочек, а также является автором сказочной антологии «Тучный единорог и другие истории». Деятельность Войпио охватывает многие области культуры: она преподает литературу в университете, работает в области книгоиздания, а также является колумнистом. В Красноярске она расскажет об особенностях финской литературы для детей и юношества, а на встрече с детьми познакомит их с финскими сказками.

Также в работе ярмарки принимает участие советник по культуре Хелена Аутио-Мелони, которая представит последние новинки финской литературы на русском языке, а также адресованный детям русскоязычный сайт библиотек столичного региона Финляндии HelMet – «Матроскин».


Организатор: посольство Финляндии в России

15.00-17.00

Детская площадка 2

«Литературный сад и огород»

Ведущие: Марина Мосина и Лариса Гавришина

Всех гостей книжной ярмарки ждет уникальное пространство «Волшебный сад и Огород чудес». Мы приглашаем всех желающих принять участие в создании сада, где будет расти Чудо-дерево Корнея Чуковского, с его уникальными плодами, и дадим возможность поогородничать «в стиле» разных литературных героев.


Организатор: арт-агентство «БУРЛЕСК»

15.00–16.00

На площадках города


Дом кино. Арт-чердак (пр.Мира, 88)

д/ф «Юрий Олеша по кличке писатель»

Роман Либеров. Цикл документальных фильмов о писателях.

15.00–16.00

На площадках города

Красноярский музейный центр (пл. Мира, 1)

«Сказки из маминой сумки».

Режиссер: Марфа Горвиц

Художник: Александра Ловянникова.

В спектакле участвуют: Яна Есипович, Надежда Лумпова, Марфа Горвиц

Спектакль для семей с детьми от 2х лет

В настольном театре из самых обычных вещей рождается большая и завораживающая история о ёжике Фёдоре и его родителях. Как вы думаете, кто предстанет в виде ёжиков? Расчёски-щётки! Прищепки на линейке станут ёлками. Макбук – домом. Шарф – рекой и морем. Рис – дождём… Мир простых предметов превращается в самую настоящую волшебную сказку. Такой подарок детям придумали режиссёр и актриса (лауреат Национальной театральной премии "Золотая Маска") Марфа Горвиц, её сын и соавтор Миша Горвиц, художник-сценограф Аля Ловянникова, а также несколько молодых талантливых актрис, которые играют в спектакле попеременно.


Спектакль создан при поддержке: Театр Вкуса, Москва

16.00-17.00

Клуб КРЯКК

«Постдраматический театр»

Презентация книги Ханса-Тиса Лемана в переводе Натальи Исаевой.

Участвуют: Анатолий Васильев (режиссер, театральный педагог), Марина Давыдова (театровед, главный редактор журнала «Театр»), Зара Абдуллаева (кинокритик, редактор журнала «Искусство кино»).

Книга выдающегося немецкого историка и теоретика театра Ханса-Тиса Лемана «Постдраматический театр» — ключевой театроведческий труд рубежа ХХ–XXI вв., давно переведенная на все основные европейские языки, наконец, выпущена на русском. Книга Лемана в переводе историка философии Натальи Исаевой — первая в серии неотменимых и важнейших западных текстов о театре, которую начинает публиковать Фонд Анатолия Васильева.

Издание монографии Ханса-Тиса Лемана «Постдраматический театр» в русском переводе подготовлено и осуществлено Фондом развития искусства драматического театра режиссера и педагога Анатолия Васильева.


Организатор: Фонд Анатолия Васильева, Студия графического дизайна ABC Design и Фонд Михаила Прохорова

16.00-17.00

Холл

Россия и Англия: 300 лет истории

Презентация книги Евгения Стригина

Ведущий: Николай Подгурский

Имя Евгения Михайловича Стригина известно далеко за пределами Красноярска. Его работы, а их более двадцати, можно встретить на полках книжных магазинов многих городов России. Сегодня перед нами очередной труд, посвященный столетиям взаимоотношений Англии и России.

Автор не использует какие-то малоизвестные и сомнительные документы, но, несмотря на сдержанность повествования, его книга чрезвычайно энергетична.

Лишь на первый взгляд эта книга об англо-русских отношениях. На самом деле, книга, прежде всего, о России, ее судьбе, прошлом и будущем. Понимание логики исторического процесса позволяет довольно точно предсказать будущее.


Организатор: издательство «Центоросиб»

16.00-17.00